Category: энергетика

Category was added automatically. Read all entries about "энергетика".

Газпром предупреждает


Сегодня в NYT "русский" день - две статьи относительно России - одна про поставки модернизированных русских зенитных систем С300 Ирану , вторая про Газпром и немцев. Собственно перевод второй статьи и хочу предложить вашему вниманию.
Перевод под катом.

Collapse )

Спасение Европы из когтей России.


image

WP - Может американский природный газ спасти Европу и Украину из когтей России?

Не похоже, да и реализуемо это будет очевидно не так скоро, как многим кажется. Тем не мене многие члены Конгресса активно нажимают на администрацию Обамы с целью использовать энергию в качестве дипломатического оружия и ускорить выдачу разрешений на строительство экспортных терминалов СПГ, чтобы облегчить тяжелую зависимость Европы и Украины от российских поставок.Collapse )

Провидец


Привожу тут это статью Вашингтон Пост с интервью главы ENI - крупнейшей европейской газовой корпорации, по тому что планирую дать на нее ссылку позднее, в связи с другим материалом опубликованным этой же газетой буквально на днях. Само же интевью достаточно старое, март прошлого года. Однако очень статья интересна и она демонстирует механизмы принятия решений в США, и почему американцам так легко поверить, в материал "Новой газеты", что Кремлю посоветовал захватить Крым неустановленный олигарх. Просто для США такая связка бизнеса и политики это норма.

image
Collapse )

Подрыв опоры Украины

image

В новостях мировых СМИ тема Гражданской войны на Украине по прежнему актуальна. Вот и сегодняшняя NYT не исключение, хотя вроде бы конфликт затихает, и стороны приступили уже к чисто торговым отношениям, американские журналисты выражают явную неудовлетворенность таким ходом дела. Когда западные СМИ и их заказчики хотят, они могут быть очень конкретны. А их конкретно не устраивает, что а) Европа не намерена полностью отказываться от российского газа, б) новый газопровод пройдет по территории не подконтрольной США, в) Россия требует предоплату и намерена включать в стоимость газа, в том числе и стоимость газа поставляемого в Восточную Украину, от оплаты которого Киев отказывается, признавая таким образом факт того, что Восточная Украина не является на сегодня больше территорией государства Украина. Вы уж как то определитесь - или едина краина или разный газ - "дружба дружбой, а табачек то врозь". При этом газета откровенно признает, что "к сожалению, строительство Россией нового газопровода в обход Украины подорвет единственную опору" этого "полностью зависимого от милостей" иных стран "государства"... В такой ситуации остается лишь спросить а государство ли это ? Перевод, как всегда под катом Collapse )